get in

Significados de "get in" en diccionario francés inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	get in	rentrer [v]
2	Common	get in	pénétrer [v]
Phrasals
3	Phrasals	get in	arriver à (dans le cas d’un avion par exemple) [v]
Computer
4	Computer	get in	entrer [v]

Significados de "get in" con otros términos en diccionario inglés francés: 95 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	get back in touch	renouer [v]
2	Common	get mixed up in	mêler [v]
3	Common	get in (a vehicle)	monter [v]
4	Common	get someone in the habit	habituer [v]
5	Common	get dressed up (in one's finest clothes)	parer [v]
General
6	General	be unable to get a word in edgewise	être incapable de placer un mot [v]
7	General	get (somewhere) in no time flat	aller quelque part en un rien de temps [v]
8	General	get a 90 percent rate of success in the tests	avoir une réussite de 90% aux tests [v]
9	General	get a cramp in the leg	avoir une crampe à la jambe [v]
10	General	get a lump in one's throat	avoir une boule dans la gorge [v]
11	General	get a part in a movie	décrocher un rôle dans un film [v]
12	General	get a place in no time flat	se rendre en un rien de temps [v]
13	General	get a rise in one's salary	obtenir une promotion sur son salaire [v]
14	General	get a small part in the film	avoir un petit rôle dans le film [v]
15	General	get a splinter in one's finger	s'enfoncer une écharde dans le doigt [v]
16	General	get a start in business	se lancer dans les affaires [v]
17	General	get a word in edgewise	en placer une [v]
18	General	get back in line	rentrer en rang [v]
19	General	get behind in	être à la traîne en matière de [v]
20	General	get caught in a flash flood	être pris par une inondation [v]
21	General	get caught in fishing net	se faire prendre dans un filet de pêche [v]
22	General	get caught in the riptide	être pris dans un contre-courant [v]
23	General	get caught up in a debt trap	être pris au piège de la dette [v]
24	General	get clued in	se renseigner [v]
25	General	get five numbers in the lottery	avoir les cinq numéros de la loterie [v]
26	General	get four numbers in the lottery	avoir les quatre numéros de la loterie [v]
27	General	get high marks in exam	avoir de bonnes notes à l'examen [v]
28	General	get in (the car)	monter dans la voiture [v]
29	General	get in a bar fight	se battre dans un bar [v]
30	General	get in a fight	se mêler à une bagarre [v]
31	General	get in a happy mood	être de bonne humeur [v]
32	General	get in a pissing contest with	être dans un concours de pisse [v]
33	General	get in a tizzy	être dans tous ses états [v]
34	General	get in bad (with someone)	se brouiller avec [v]
35	General	get in contact (with)	être en contact (avec) [v]
36	General	get in contact (with)	entrer en contact (avec) [v]
37	General	get in contact (with)	être en relation (avec) [v]
38	General	get in contact with	entrer en contact avec [v]
39	General	get in difficulties	être en difficultés [v]
40	General	get in exchange	donner en échange [v]
41	General	get in favour	être en faveur [v]
42	General	get in other people's hair	taper sur les nerfs de quelqu'un [v]
43	General	get in over head	être débordé [v]
44	General	get in over head	perdre pied [v]
45	General	get in return for	obtenir en échange [v]
46	General	get in shape	se mettre en forme [v]
47	General	get in somebody's hair	taper sur les nerfs de quelqu'un [v]
48	General	get in somebody's way	se mettre en travers de la route de quelqu'un [v]
49	General	get in someone's hair	taper sur les nerfs de quelqu'un [v]
50	General	get in the habit of	prendre l'habitude de [v]
51	General	get in the habit of	avoir l'habitude de [v]
52	General	get in the line	faire la queue [v]
53	General	get in the mood for	se mettre dans l'ambiance [v]
54	General	get in the teller line	être dans la file du guichet [v]
55	General	get in the way	bloquer [v]
56	General	get in the way	se mettre en travers de la route de quelqu'un [v]
57	General	get in touch	prendre contact avec [v]
58	General	get in touch	entrer en contact avec [v]
59	General	get in touch (with)	prendre contact avec [v]
60	General	get in touch (with)	entrer en contact avec [v]
61	General	get in trouble	se mettre dans le pétrin [v]
62	General	get in trouble	avoir des ennuis [v]
63	General	get in with	fréquenter [v]
64	General	get involved in	s'impliquer [v]
65	General	get involved in a bar fight	prendre parti dans une bagarre dans un bar [v]
66	General	get involved in a bar-room brawl	prendre parti dans une bagarre dans un bar [v]
67	General	get involved in a fight	prendre parti dans une bagarre [v]
68	General	get involved in a bar fight	participer à une bagarre dans un bar [v]
69	General	get involved in a bar-room brawl	participer à une bagarre dans un bar [v]
70	General	get involved in a fight	participer à une bagarre [v]
71	General	get involved in crime	être impliqué dans un crime [v]
72	General	get involved in match-fixing activities	être impliqué dans le trucage de match [v]
73	General	get involved in the project	s'impliquer dans le projet [v]
74	General	get lost in the ocean	se perdre dans l'océan [v]
75	General	get lost in the shuffle	être perdu dans la masse [v]
76	General	get mixed in	être mélangé dans [v]
77	General	get mixed up in a fight	se mêler à une bagarre [v]
78	General	get nothing in return	ne rien avoir en retour [v]
79	General	get one's hand in	acquérir [v]
Phrasals
80	Phrasals	get in touch with	prendre contact avec [v]
81	Phrasals	get on in	faire des progrès en [v]
Idioms
82	Idioms	get one’s knickers in a twist	se mettre en pétard [v]
83	Idioms	get one’s knickers in a twist	paniquer [v]
84	Idioms	get one’s knickers in a twist	s’affoler [v]
85	Idioms	get in line	faire la queue
Expressions
86	Expressions	I can’t get a word in	ne peux pas placer un mot
87	Expressions	to get on in life	faire son petit bonhomme de chemin
Business
88	Business	get in contact	prendre contact
Commerce
89	Commerce	get bogged down in	s'enliser dans [phr]
Economy
90	Economy	to get in the way	être un obstacle
Library
91	Library	get in touch with someone	a prendre contact avec quelqu'un
Computer
92	Computer	Get the Plug-in	Retirer le module externe
Basketball
93	Basketball	get in the open	démarquer [v]
Canoeing
94	Canoeing	get in the boat	embarquer [v]
Gliding
95	Gliding	to get blown back in the wave	Reculer dans l'onde